Penyelaras oleh: IconAjaH icon.poet@yahoo.com
Kisahnya bermula di bus ini.
Baris 144. Rute yang sama aku lalui setiap hari.
-Tapi hari ini berbeda.
Sesuatu yang akan terjadi yang akan mengubah hidupku selamanya.
Pertama, biar kuceritakan bagaimana terjadinya ... sebelum semua ini.
Tidak punya semua yang banyak tumbuh dewasa.
Hanya aku ...
... Ibuku ...
Ayah Aku ... ...
... Dan 60 hektar lahan pertanian.
Aku hidup dengan sederhana.
Tapi terkadang, sesuatu yang sederhana adalah hal terbaik.
Seperti mengalahkan seniorku
dan memenangkan kejuaraan negara bagian dengan aku penentunya.
Atau jatuh cinta dengan Lindsay, gadis yang paling cantik yang pernah aku lihat.
Apa kau tidak bisa memberitahu mereka bahwa Kau berubah pikiran?
Aku tidak bisa melakukan itu, Akung. Aku sudah terdaftar.
Hei ... Aku janji akan cepat kembali.
Aku akan ke sana, menyelesaikan segala urusan dan aku akan segera kembali.
Kau pegang janjiku.
Janji?
Aku janji.
Lalu tiba-tiba, hal-hal yang terjadi tidak begitu sederhana lagi.
Aku berangkat ke Vietnam berjuang untuk negaraku.
Aku menghabiskan tujuh tahun di sana, enam tahun di hutan ...
- ... Dan satu tahun di sebuah kamp POW.
Apakah hanya itu yang Kau punya, pendejos?
Mungkin akan tinggal lebih lama, lagi ...
... jika aku tidak tertembak.
Tapi semua itu dapat dilalui, satu hal yang membuatku bertahan
Adalah bahwa aku akan melihat Lindsay lagi.
Ibu, aku lapar.
Ibu, buat kita makan siang ya?
Kupikir aku akan melamar ke akademi polisi.
Masuk akal dengan pengalaman militerku.
(Tidak diterima)
Aku merasa hilang. Tidak tahu harus kemana lagi.
Jadi pengalaman apa kamu miliki?
Nah ... tidak banyak pengalaman, sejujurnya.
Sejak Aku lulus SMA,
Aku sudah bertugas melayani negara Aku.
Itu menghabiskan waktuku.
Kami hanya membutuhkan lulusan sarjana.
kamu tidak mengambil keuntungan dari GI Bill?
Sebenarnya, Aku baru saja diberitahu posisi itu telah diisi.
Aku segera menyadari bahwa tidak ada yang bersedia memberi Aku kesempatan.
Akuharus membuat kesempatan untuk diriku.
Terima kasih, Pak, Aku menghargai bisnis kamu. Tuhan memberkati.
- Apa kabar, Pak? - Bagus, bagus.
Apa yang bisa Aku berikan? Satu? Semua benar. Kecap? Mustard?
Hari yang indah, ya?
Semua benar. ini.
Kembaliannya, Pak.
Tuhan memberkati kamu. Have a nice day.
Ketika aku sedang menciptakan kesempatan yang ...
Entah bagaimana kehidupan menjauhiku.
Satu, dua, tiga, pergi!
Namun, sesekali hidup memberikan beberapa kejutan.
Dan pada hari ini, itu menendangku cukup keras.
Yee-ha!
Hei, orang tua, Kau keberatan pindah? Kita harus duduk bersama.
Hei! Tua keparat!
Kau tuli? Aku berbicara padamu.
Pindahlah kau keledai dungu sebelum aku menendangmu.
Bagaimana kalau kau tinggalkan aku sendirian?
Ooh!
- Kau percaya orang ini?
Kau bernyali, orang tua. Itu terhormat.
Tapi Kau membuang-buang waktuku,
jadi mengapa tidak kau pindah dari tempat dudukku?
Kau gila menampar bangsat.
Ada dua kursi di belakang. Ambillah. Tapi tinggalkan dia.
Apakah Kau berckamu denganku?
Berdiri, brengsek.
Aku tidak ingin ada masalah. Jangan ganggu.
Aku bisa menendang pantatmu saat Kau sedang duduk maupun berdiri.
Terserah kamu.
- Pukul bangsat ini, Raymond! - Yeah.
Sudah kubilang aku tidak ingin berkelahi. Dasar brengsek!
Sejak hari itu, tidak ada yang sama.
Sialan..!
Itu mengagumkan!
Man, gila sekali orang tua itu.
Miller, Steve-O, ke sini.. Mari kita lihat ini.
Dia seorang warga negara senior, ia diberi nama "Bad Ass"
dan dia sukses besar di Web sekarang. Dia memberi orang harapan.
Bahkan ada T-shirt dengan foto wajahnya.
Tiba-tiba, orang mulai peduli tentang aku.
Aku serasa hidup lagi. Orang ingin bersamaku.
Polisi bahkan membawaku mengemudi bersama.
Sepertinya aku ini orang terkenal atau sesuatu.
Itu menjadi terasa aneh. untuk membiasakan diri.
Sekarang kamu sudah dianggap pahlawan, Mr Vega.
Bagaimana persaan kamu, terutama di usia kamu?
Aku tidak berpikir aku pahlawan. Aku hanya seorang pria ...
... penghasilan $ 500 per bulan, mencoba untuk sewajarnya
kamu pasti bangga dengan anakmu, Ibu Vega.
Oh, percayalah kamu. Aku selalu bangga dengan anak Aku.
Jika dunia ini memiliki lebih banyak orang seperti anakku ...
(BERBICARA SPANYOL)
Aku mencintaimu ...
Bu!
Anak ini.
Dia biasa begitu.
Anakku.
Dan tidak memiliki kuasa atas hari kematian.
Untuk Tuhan semua tidak memihak,
ia juga tidak takut kebesaran,
karena Dialah yang buat yang besar serta kecil.
Ia menyediakan bagi semua sama ...
... Dan debu akan kembali ke bumi dari mana ia datang ...
... Dan kembalinya napas kehidupan kepada Tuhan yang kuasa.
Semua benar. Ini akan menjadikan semua orang, benar.
Ini mamamu, aku tahu.
Dari kesaksian penghuni, tanggal 15 Pebruari 2010:
"Aku, Juanita Lupe Vega, Aku mewariskan guci cina,
peralatan makan stainless steel, dan Pisau Ginsu untuk dewan derma,
Gereja "Latter Day Angel"
Dan untuk anakku, Frank, yang Aku cintai dengan sepenuh hati sampai hari aku mati,
Aku mewariskan rumah, perhiasan, lemari pakaian ... "
- Hei.
"... Dan tentu saja,
- Anjing keAkunganku, Baxter ". - Apa yang kau lakukan?
- Kau sekarang menjadi perampok, Vega? - Seorang pria harus mencari nafkah.
Aku belasungkawa atas ibumu.
Anak-anak di stasiun, mereka mengirimkan yang terbaik.
- Aku menghargai itu. - coba kau lihat.
- Aku tidak tahu bagaimana tampannya aku. - Yeah, Aku juga.
Hei, jika kau butuh sesuatu, telepon aku.
- Terima kasih, bro. - Baiklah, saudara. Hubungi aku.
"Bad Ass."
Ayo, Baxter.
Pemerintahanku menyelenggarakan sebuah inisiatif baru,
yang kita panggil "Operasi Pembersihan Jalan."
Kami juga telah meningkatkan penegakan hukum lokal,
untuk membersihkan lingkungan kita dari kejahatan dan kegiatan geng .
Ini adalah prioritas utama pemerintah untuk mengembalikan kota kami
Mengembalikan kenyamanan.
Wah, apa yang Kau bawa dalam kotak ini? Tubuh yang mati dan semangka?
- Tidak, buku hiburanku. - Hiburan?
Di balik Kuda Hijau. Apakah ini baru?
- Kau belum lihat itu? - Belum
- Periksalah malam ini. - Oh, Akan kulakukan.
Kau tahu? Kegiatan ini membuatku haus. Kita membawa bir ?
Kau bayar bir. Aku bayar hiburannya.
Man, aku tahu ada sesuatu di sekitar sini.
Kami, saudara-saudara, akan bersatu,
dan menjadikan masyarakat lebih kuat dan aman di negara ini.
Aku tahu mamaku tidak akan meninggalkan rumah kosong.
kamu pegang kata-kata ku.
Hoo-ah!
Kotoran Kudus.
Biskuit dan Klondike malam ini bisa Teler.
Yeah. Terima kasih, Mama.
Aku berlari secepat aku bisa, man.
Maksudku, wanita terus mengejarku.
Maksudku, aku lari 100 meter, demi Tuhan,
mencoba menghindari wanita ini.
Aku belum pernah melihat Kau berjalan begitu cepat dalam hidup mu.
Dia tampak seperti pelacur bagiku. Dia mendatangiku.
Kau tahu, bangasa Vietnam sangat brengsek,
membuat tentara mereka terlihat seperti pelacur dan kotoran.
Klondike, wanita berbobot 200 pon dan memiliki senapan mesin diikat di lehernya.
Hari sudah gelap, keparat.
Aku tidak bisa melihat apa pun. Aku hanya mengikuti hidung.
Hidungku membawaku ke vagina dan hidungku tidak membedakan vagina.
Di mana Baxter, Man?
Aku pikir dia akan menjilat piring agar bersih sekarang.
Baxter mungkin mengunci diri di lemari lagi.
Apa yang dilakukannya di sana? Ah ...
- Menggosok pantatnya, bukan?
Tidak.
Dia mungkin ... Dia suka suasana tenang seperti ayahnya.
Yeah. Ayah-Nya. Ayahnya adalah orang baik.
Terima kasih, man.
- Untuk apa? - Untuk membiarkan Aku tinggal bersama kamu.
Kau sudah ada untukku sepanjang waktu, Kau teman yang sangat baik.
- Aku serius. - Klondike.
Kau dan Baxter satu-satunya keluargaku.
Kau menyelamatkan hidupku. Aku berutang padamu.
Kau tahu apa?
Aku melihat ...
... Sungguh perubahan baik untukmu dan aku, Biscuit.
- Ambil kata-kataku untuk itu. - Datangnya waktu terasa lama.
Kau tahu, orang berbicara tentang hari terbaik dalam hidupnya.
Aku masih menunggu hari terbaikku.
Selama 40 tahun terakhir, Aku merasa seperti bola memantul.
Tidak ada stabilitas dalam hidupku.
Tapi ... Aku pikir memantul melambat kebawah.
Aku membalik lembaran baru.
Yeah, aku pikir aku akan menemukan hari terbaik dalam hidupku.
Ini untuk mencari hari terbaik kehidupan kita, Biscuit.
Apakah Aku keras, oke?
Tolong, Letakkan ini dalam safe deposit box ibumu ?
- Apa-apaan ini? - Ini flash drive.
- Sebuah flash drive? - Benar.
Aku punya banyak hal penting di sana.
Kau tahu apa tentang semua omong kosong komputer?
Pantatku sedang mencoba untuk belajar. Dan ketika aku belajar, aku akan mengajarimu.
Nah, jangan aku. Aku tidak tertarik.
Hari sialan, Kau seharusnya keluar dari hidup 70-an.
Tidak.
Itu adalah saat yang indah.
Kau tidak harus berurusan dengan semua omong kosong ini.
Bom bunuh diri serta pengambilan sepatumu di bkamura.
Kau harus menyaksikan. Banyak kejadian gila di luar sana.
Yah, itulah yang terjadi sekarang. Kita harus mendapatkan pantatmu di abad ini.
Aku akan melakukan misiku sementara kita hidup bersama.
Sekarang simpanlah dalam safe deposit box ibumu, silakan.
Baiklah.
OK..
Oh, sialan. Aku ingin merokok, man. Aku akan pergi keluar.
Kau tahu, ibuku meninggalkan sebungkus roko mentol tepat di dapur.
Aku tidak ingin merokok mentol. Aku akan pergi mendapatkan rokoku.
Yeah.
Oh, sialan ...
- OK? - Jangan menginjak ranjau darat, ya?
Kau berhati-hatilah terhadap senapan mesin.
Untuk Baxter dan Klondike.
Ooh ... OK, akan menelepon kembali.
Hei!
Apa yang terjadi, Sebastian? Terence?
Kau pria yang sulit ditemukan, Klondike.
Apa, Kau tidak menjawab ponselmu lagi?
Apa yang bisa kukatakan, Man? Lihatlah, deringnya mati.
Apa yang bisa kukatakan?
Orang di sini suka berckamu. Kau melakukan pembelaan sekarang?
Kau tahu apa yang kita inginkan, kakek.
Menyerahlah.
Aku kupon kosong, Kau tahu apa yang aku katakan?
Ya, ya.
Kau masih kesulitan mengingatnya sekarang, keparat?
Tunggu, tunggu!
Aku mengingatnya sekarang, Man.
Kau melakukannya dengan cara kekerasan.
- Bos.
Sebastian, tinggalkan dia! Polisi datang, kita harus pergi!
- Di mana barang itu? - Mari kita pergi dari sini, ayolah!
Sial!
Ayo masuk dalam mobil sialan.
- Ayo, ayolah!
Halo?
Ya, ini Frank Vega.
Frank Vega? Dapatkah kau menkamutangani rilisan ini?
Kau pria yang di bus, ya?
Ya, Aku kira begitu.
Belum memukuli orang lagi, kan?
Aku sesungguhnya bukan orang yang kasar.
Maaf teman kamu.
Kau akan menangkap orang-orang ini, bukan?
Kita akan melakukan yang terbaik.
Itu $ 12,59.
Aku agak pailit.
Dapatkah Kau meminjamkan beberapa dolar sampai besok?
Apakah Kau lihat kotak sumbangan tertempel di depan tokoku?
Kau tahu, aku baru saja pindah kesini.
Aku akan datang dan membayar sisanya besok.
Lihat, teman, Aku nyaris tak bisa membayar sewa.
Maksudku, aku tidak punya uang. Aku pekerja keras.
- Selain itu, Aku tidak dapat memberikan pinjaman.
Jangan ada yang bergerak! Berikan apa yang aku inginkan!
Sekarang! Cepat!
- Hei, dia tidak punya uang, man. - Apakah Kau mengatakan sesuatu, orang tua?
Hei, kenapa kalian tidak pergi saja?
Aku tidak ke mana-mana, orang tua.
Oh, Mr Vega.
Kami sangat menyesal tentang kematian temanmu.
Terima kasih.
Adikku dibunuh dua blok dimana temanmu dibunuh.
Aku sangat menyesal mendengar itu.
Lihat, kita tidak pernah merasa aman di lingkungan kita sendiri.
Dan tidak ada yang melakukan tindakan apapun.
Kau tahu, itu tugas polisi.
Persetan, tidak! Kami membutuhkan bantuan nyata.
Mereka Bajingan terkutuklah di neraka semua.
Maafkan aku, Akung.
Tuhan memberkatimu, Mr Vega.
Terima kasih,malam..nyonya.
Mengapa orang Meksiko minum sampah itu? Apakah itu minuman resmi Cholo ?
Lalu, apa yang harus Aku minum?
Malt Liquor, ripple, grape soda atau Kool-Aid?
Mengapa Kau harus mendapatkan perlakuan rasis ?
Oh, sialan! Kau "Bad Ass" dari bus, kan?
Yeah.
Kau orang kuat. Kau mengetuk neraka bajingan Nazi.
Memberikan contoh itu.
Kau tahu, nak, Mulutmu bawel
- Apa yang kau bicarakan? - Apa yang kau bicarakan?
- Apakah tidak dingin di sini? Huh? - Yeah.
- Jadi tempatkan pantatmu di rumah.
Sialan. Kasihilah sesamamu.
Hei, saudara. Kau seharusnya melihat tindakan di luar sana malam ini.
- Kau siap ikut patroli? - Tidak malam ini.
Kau menolak berkendara bersama?
- Aku punya urusan yang harus aku lakukan. - Oh, yeah, aku bisa melihatnya.
- Botol itu? - Tidak, itu prioritas.
Oh.
Aku dari toko minuman keras.
Tampaknya kau telah menghajar beberapa orang.
- Vidio scumbags. - Yeah, aku tahu, Frank.
Tapi Kau memiliki kecenderungan untuk terlibat dalam pertengkaran.
Sudah saatnya Kau bersantai.
Kekerasan sepertinya mengikutiku.
Ya, Charles Bronson, aku mengerti.
Hanya, um ...
... Jadi Pertimbangan Ku.
Apakah penyelidik telah menemukan pembunuh klondike?
Mereka sedang berusaha.
Ayo, Kau tahu bagaimana cara kerjanya.
Masih ada investigasi pembunuhan lainnya, kamu harus sabar.
Sekarang terdengarnya seperti omong kosong.
Aku akan memeriksanya.
Sementara itu, Aku akan mampir besok dan Kau akan patroli bersamaku.
Tidak ada alasan, Vega.
Mobil 245 menanggapi 415 mungkin.
Diminta Unit tambahan.
Dalam waktu 24 jam, penyelidik lokal telah menangkap..
..tersangka utama dalam kasus pembunuhan Wheely Justin.
Justin dipukuli dan kemudian ditikam sampai akhirnya mati
setelah ia tidak menyerah dompetnya.
Kepala polisi mengucapkan selamat kepada 20 penyelidik
yang bekerja cepat untuk memecahkan kejahatan ini.
Kami melakukan yang terbaik yang kita bisa, Mr Vega.
- Itu tidak cukup baik. - Aku mengkhawatirkannya.
Ya, Aku kira itu akan terwujud.. jika Klondike bukan kulit hitam.
Kau mungkin sudah menangkap pelakunya.
- kamu menyimpulkan,Aku rasis, Mr Vega? - Yeah, aku.
Dalam kasus ini lihat Aku, aku India.
Kau serigala berbulu domba. Kau hanya bagian dari sistem.
Lihat, Vega, Aku mengerti Pak Washington adalah temanmu,
Tapi jangan biarkan emosi menguasaimu kita mencoba.
Biar kita lakukan pekerjaan kita, OK?
Sekarang, permisi, Ada pekerjaan yang harus dikerjakan.
Ahh!
Double atau tidak, dua atau tidak.
Siap?
- Berhasil !
Terbaik dari lima, terbaik dari lima.
- Ayo.
Ini Beretta M9.
Mungkin dari 15-round Senjata berat.
- Pernah menjualnya belakangan ini? - Tidak, Man.
Ini dikeluarkan oleh militer pemerintah
Aku jarang melihat ini.
Apakah toko disekitar sini tidak menjualnya juga?
Aku rasa cukup, ini hanya permainan di kota, kamu tahu?
Aku ingin tetap seperti itu.
Perhiasan yang bagus.
Jika kamu tertarik untuk menjualnya ...
... Aku akan memberikan kamu $ 50 untuk itu.
- Putri kamu? - Bukan
Terlihat seperti gadis yang pergi ke gereja kami.
- Kau kenal dia? - Dia bersahabat dengan istri.
- Kau pikir ini adalah miliknya? - Eh, mungkin suaminya.
Dia ... Dia pria hitam. Tampan bung.
Kau tahu di mana Aku bisa menemukannya?
Yah, mereka tinggal beberapa blok di sana di Seventh.
Ada pick-up kuning di halaman depan sana.
- Tidak akan keliru. - Terima kasih, mitra.
Hei, man.
Hati-hati. Ada banyak berkamulan di luar sana.
- Ya, bisa Aku bantu?
Apakah suami kamu ada?
- Dan siapa kamu? - Eh, Aku temannya.
Dia meninggalkan ini di tempatku beberapa hari lalu.
Kau tahu apa?
Kau ingin memberitahu bahwa keparat itu punya tiga anak dan istri
bertanya-tanya kapan sih dia pulang.
Aku tidak bermaksud untuk usil, tapi kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Aku melihat Terence lebih dari seminggu lalu.
Pacar Aku mengatakan mereka melihat dia bermain basket di 22 Park Street.
Dia punya anak yang menangisi ayahnya,
- Dan hanya asyik bermain basket.
Ya, miamor, yeah, aku tahu kau lapar. Aku akan cari sesuatu.
Kau tahu apa, man? Aku harus pergi, oke?
Tapi jika Kau kebetulan menemukan si C-O-C-K-S-U-C-K-E-R,
katakan padanya.."Persetan".
- Backdoor, backdoor, backdoor!
Backdoor, backdoor! Hei!
- Bola, bola! - Ajak dia backdoor. Backdoor, backdoor!
Ada yang tahu di mana Terence?
Mengapa Kau tidak tanya ibumu?
Dia mungkin meniduri wanita pagi ini.
Sialan!
- Hei, beri Aku bola, jalang. - Aku akan tanya kalian sekali lagi.
Ada yang tahu di mana Aku dapat menemukan Terence?
Siapa yang peduli dengan, Kau bajingan tua?
Beri Aku bola atau aku tendang pantatmu.
Pendengaranku kurang.
Aku mengacaukan pendengaranku di sebuah konser Santana di '74.
Mendekat kesini biar kudengar... Aku tidak bisa ...
Kau percaya anak gila menyebalkan ini?
- Ooh ...
OK, tunggu dulu, Man. Tenang, Dia tidak ada di sini, man.
- Dimana dia? - Aku tidak tahu.
Persetan dengan urusannya. Dia menjalankan dengan orang diseberang kota, itu saja.
Dimana itu?
Tanyalah Renaldo, 85th Street Apartments.
Dia tahu di mana Terence.
Terima kasih, Bung. Menghargai kerja sama kamu. Kalian semua.
- Sial.
Itu kebetulan.
Oh, Bapa, aku minta maaf. Aku tidak tahu kau seorang imam!
Kau memilih apartemen yang salah untuk merampok, keparat!
Tunggu, tunggu, berhenti, berhenti!
- Aku tidak ingin merampok siapa pun.
- Di mana Renaldo? - Aku tidak bisa bernafas!
Aku tidak tahu di mana dia.
Dia teman sekamarku, dia pernah di sini.
Apa Kau mencoba untuk membunuhku?
- Pendeta apa kau? - Aku bukan imam, idiot.
Aku bermain musik di pusat komunitas Yahudi.
Dan terima kasih, aku akan terlambat untuk latihan sialan-ku
OK, kemudian. Mana Renaldo?
Baiklah..!
Dia nongkrong di Scorpion Velvet.
Dia ada di sana setiap pagi. dia akan berada di sana besok.
Kau tahu, Man, Kau membuat seorang imam jadi mengerikan.
Aku miliki staf, 11 pembantu,
Dimana semua melakukan tugasnya dalam konser mulia.
Bukan saat yang tepat dihariku
di mana Aku tidak merasa benar-benar aman tentang masa depan politikku.
Dan kemudian ada kamu, Panther ...
... Yang seorang diri berusaha untuk menghancurkan apa yang Aku bangun selama 33 tahun.
Oh, ayolah, Walikota. Tidak ada yang dihancurkan.
Ini bukan WikiLeaks. Ini seperti kebocoran di wastafel mama kamu.
kamu tahu, kita betul-betul akan membersihkannya.
Seharusnya membuat Aku merasa lebih baik?
Aku menjalani pemilihan dalam 90 hari
dan informasi rahasiaku dapat diakses..
..di luar sana di jalanan?
Aku dapat meyakinkan kamu, tidak ada masalah.
- Sialan, Aku menguasai jalanan. - Ada masalah, brengsek.
Ada masalah sialan, 'Menyebabkan brosmu kacau.
Bagaimana Kau mengambil seorang pria keluar sebelum Kau mendapatkan supirku kembali pertama?
Ada beberapa orang dalam yang tidak kompeten di pihak kita.
Tapi Aku yakinkan kamu kita semua janji. Ini tidak akan terjadi lagi.
Tidak, tidak akan terjadi lagi karena jika terjadi,
layananmu dihentikan.
Itu hanya awal dimana kita akan mulai mengakhiri di sini.
Dan sekarang kita mendapatkan kepanikan ini geriatri terjadi di sekitar,
- Menendang orang seperti keledai. - Bad Ass.
- Maaf? - Bad Ass.
Itulah nama panggilannya.
Siapa yang peduli apa yang mereka panggil?
- Dia itu menggangguku. - Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dia hanya seorang bajingan tua yang ingin membalas dendam. Kami bisa mengurusnya
Aku tidak ingin merasa khawatir tentang ini lagi
karena biarkan aku mengatakan sesuatu,
ada ratusan penjilat di luar sana akan senang di gaji olehku
melakukan pekerjaan kotor Seharusnya Kau.
Kau bersihkan kotoranmu, Panther.
Dan maksudku sekarang.
Kita selesai di sini.
Dan cukup dengan pesan teks panjang.
Dan apa yang terjadi dengan orang sialan berwajah bahagia? Aku benci omong kosong itu.
Di sini, Akung, biarkan Aku bantu
- Oh ... Sangat baik kamu. - OK.
Beri aku kunci kamu.
- Terima kasih. - Di bagasi?
- Ya. - OK.
- Bad Ass! Hei! - Bad Ass !
Hati-hati
-Tiarap
Kau berurusan dengan anak laki-laki putih yang salah, Bajingan!
- Yeah! Tua bangka keparat! - Ya!
- Woo! - Woo! Ya, ya, ya!
- Apakah kamu OK? - Oh, indahnya.
Aku tidak pernah diperlakukan priaku seperti itu dalam 45 tahun.
Hanya kau yang aku punya sekarang, Nak. Hanya aku dan kau sekarang, bung.
Hanya aku dan kamu.
- Ada apa, jalang?
Cebol hitam favoritku.
Katakan sesuatu. Seberapa susah hidup di dunia tanpa ponsel?
Kami memiliki Western Union.
Bagaimana susahnya ketika karirmu hancur setelah Stroke ?
- Apa yang Kau bicara ? - Willis.
- Apa? - Dari pertunjukan.
- "Apa yang kamu bicarakan, Willis?"
Aku sangat lelah membawa beban keluarga ini.
- Kau hanya bisa mengeluh! - Yah, kau bajingan malas
Apa, kau akan memukulku di sini?
- Bagaimana hidungmu? - Kau harus pergi.
- Mengapa Kau tidak mempertahankan pekerjaan ?
-Kau jangan kembali kesini.
Aku tinggal di sini. Aku ada rumah, jalang!
Mama.
kamu berdarah.
Apakah kamu OK?
- Yeah, aku baik-baik. Aku baik-baik. - Tidak, kamu tidak.
- Yeah, Aku pikir Aku. Terima kasih. - Sebenarnya, kamu tidak.
Aku punya perlengkapan pertolongan pertama. Ayo kita dibersihkan.
kamu tidak ingin dia melihat kamu seperti itu.
OK, di sini, sekarang kamu kompres 20 menit.
OK, jadi apa, sekarang kau dokter?
Tidak, ibu Aku perawat.
Dia mengajariku bagaimana mengurus hal kecil.
Aku mengisi petugas medis di Vietnam
Apakah kamu ingin makan atau minum?
Tidak, tidak. Sebenarnya, aku baik.
Kau tahu, aku punya beberapa Hungry-Man makan malam di sana yang lezat.
Wow, itu manis, Frank,
tapi kami sudah makan malam jadi, makasih.
Maksudku, mereka bukan Julia Child, tapi mereka benar-benar baik.
Wow. Lihat dirimu. Apa yang kamu tahu tentang Julia Child?
Aku suka Saluran Makanan, tapi aku tidak bisa memasak layak.
Aku bisa memasak cukup bagus. Mungkin suatu hari Aku akan membuat sesuatu untuk dimakan.
Aku suka itu.
Oh, Aku punya sesuatu.
Di sini. Ini adalah bom.
Oh, tidak, maafkan aku. Es krim adalah musuh Aku.
Tidak, tidak, ini adalah rendah lemak. Bukan berarti kamu membutuhkannya.
Apakah Kau menyebut "bom"?
Apa, Kau hidup di tahun 90-an, penipu?
Martin. Berhenti bersikap kasar.
Sialan, itu bagus. Apakah kotoran ini mereka memberi selama perjamuan terakhir?
Boy!
Sial, Mama, kamu masih jago.
Kau lebih baik tidak melupakannya.
Permisi. kalian bisa memberitahu Aku di mana bisa menemukan Renaldo?
Aku tahu apa yang terpikirkan, man.
"Siapa dia, datang ke sini menuntut kotoran? "
Intinya saja. Aku harus menemukan Renaldo.
- Jadi Kau Si Bad Ass. - Tidak.
Mari kita ketangguhanmu.
- Bukan harus seperti ini. - Oh, yeah, bukan.
Minggir..!
Baiklah, amigo, tenang!
Renaldo, dia di lantai atas. Berhenti obrak-abrik bar-ku.
Terima kasih. Aku hargai itu.
Yo, apa apaan, man?
Aku hanya menanyakan tentang temanmu, Terence.
- Aku pikir kau buang waktu.
- Dimana bajingan Terence?
- Apa-apaan ini, Bung?! - Masalah, Renaldo,
Bahwa Aku memiliki masalah bursitis.
- Bajingan! - Apa itu Bursitis?
Masalah radang kandung kemih, yang tidak memungkinkan Aku
- Untuk memegang sesuatu yang terlalu panjang. - Sialan kau, Bung!
- Sialan! - Lihat? pegangan terbaikku.
OK, OK, OK, OK!
Terence bergaul dengan jalang bernama Tatiana
Di panti pijat di 10 Street, OK?
Itu yang aku tahu! Sekarang bantu aku!
Yeah, itu tidak sulit, bukan?
Keparat kau! Jangan tinggalkan aku di sini!
- Ayo! - Maaf untuk gangguan ini,.
Oh. Beritahu Renaldo untuk letakkan ini pada tab-ku.
Hei.
Apakah kau membuntuti aku?
Hanya mampir untuk mengatakan halo?
Ayo, naik bersamaku.
Kau tidak akan memukul aku lagi, kan?
Masuk mobil.
Jadi, Apa yang sudah kaulakukan?
Ah, selalu sama.
Benarkah? Bukan itu yang Aku dengar.
Tidak tahu apa yang Kau bicarakan.
Mereka mengatakan Kau telah meninggalkan jejak berdarah di seluruh kota.
Tidak terdengar asing bagiku.
Frank, Kepala polisi saat ini mengeluarkan surat perintah penangkapanmu.
- Aku baru berbicara dengannya. - Penangkapan? Penangkapan untuk apa?
- Untuk melakukan tugasnya? - OK, Ada satu hal, Frank.
Kau tidak seharusnya melakukan pekerjaan mereka. Kau seharusnya pergi.
Kau tahu apa? Berhenti.
- Apa? - Berhentilah.
Kau tahu, aku tahu kau coba lakukan yang terbaik untukku,
tapi aku tidak bisa berdiri saja dan menyaksikan sekelompok bajingan berulah
- Membunuh temanku.
Frank, Kau harus menggunakan akal sehat, bisa?
Kau bertindak jauh, Sehingga Aku tidak bisa membantumu.
Aku tidak ingin bantuanmu.
- Kau punya sesuatu milik kita! - Apa?!
Flash drive, brengsek. Kawanmu mengambilnya dari kita.
Apa itu flash drive?
Itu adalah perangkat penyimpanan data yang menggunakan memori solid-state
untuk menyimpan data persisten dari komputermu. Dimana itu?
Oh, itu.
Itu masuk .. pantatmu.
Keparat kuatnya?
Bajingan.
Lain kali menelepon sebelum mampir.
Ada apa, kerupuk?
Hei, anak, apakah kau tahu tentang flash drive?
Crestview? Itu daerah kita.
perizinan kota?
"Panther"?
Apa yang membuat Klondike terlibat ?
Aku ingin dipijat oleh Tatiana.
OK, benar.
Aku ingin kau tahu, ini adalah pijat pertamaku.
Seorang perawan? Aku merasa terhormat.
Wow. Kau punya tangan yang besar.
- Jadi kita saling mengenal? - Maaf?
- kamu meminta Aku, seperti mengenalku. - Aku mencari seseorang.
- Siapa? - Terence.
Kami putus.
Kau tahu di mana aku bisa mendapatkan dia?
Tidak.
. .. Aku baru sadar aku telah dipesan.
Diane akan berada di sini dalam beberapa menit untuk menyelesaikannya.
Kehilangan kuncimu ?
Eh ... Aku mengunjungi pacar.
- Apakah Kau keberatan matikan itu? - Tatiana adalah gadismu?
- Ya, sekitar enam bulan. - Benarkah?
Tampaknya kau ingin mencoba menyelinap kesana.
Mencoba membuat kejutan. Ini hari ulang tahunnya.
Romantis. tak keberatan untuk lebih mendekat ?
Aku ingin melihat siapa yang aku bidik.
Hei ...
... Kau si Bad Ass ?
Sialan.. Aku penggemarmu.
Cara Kau menendang pantat para bajingan, ah,
Tak ternilai harganya, man.
Kau tangguh dan menyebalkan. Baik untukmu.
Aku menghargai itu. Aku mau ke dalam.
Keren. Teruslah menendang pantat, temanku.
Dunia butuh orang sepertimu.
Baik.
Eh ...
Kau tahu, Pintu belakang Tatiana terbuka terus, kan?
Oh, ya. Ya, itu benar. Terima kasih.
-Oh, Terence ...
Itulah yang aku katakan. Ayo!
- Apa ini? pesta seks?
- Oh, sialan!
Persetan!
Kau membunuh sahabatku, Klondike Washington.
Bagaimana Kau ingin mati, keparat?
- Fuck you. - OK.
Apa yang kau lakukan, bajingan?
- Ini mungkin sedikit menyengat.
- Tidak! Tidak ..
Stop! Stop!
Aku tidak membunuh temanmu, Bung!
- Siapa yang melakukan?
Itu Sebastian!
Kami hanya melakukan apa yang diperintah sialan!
- Oleh Siapa? - Aku tidak bisa!
- Apakah kamu yakin? - Aku tidak bisa mengatakan!
Aku menghormati itu.
Panther! Itu Panther!
- Dimana dia?
Aku tidak tahu!
Akung sekali, karena kita mengotori dapur ini.
Tidak! OK! OK, OK.
Dia dan Sebastian ...
... Mereka akan berada di Loft Bergamont.
- Dia akan berada di mana? - The Loft Bergamont!
- Besok malam, Bung!
Aku ingin berterima kasih untuk membantu.
By the way,
istrimu punya pesan untukmu. Dia berkata, "Enyahlah Kau!"
Aku harap baik-baik saja.
- Terima kasih, Ronnie. - sama-sama, Frank.
Lepaskan aku!
Lakukan yang aku minta, jalang.
Persetan, OK? Aku sudah selesai. pergilah dari ...
- Tunjukkan hormatmu. - Fuck you!
- Fuck me? - Yeah.
Aku tidak akan, jika aku jadi kau.
Apa yang kau lakukan dirumahku?
Lihat, Aku tidak ingin terlibat denganmu Hanya tinggalkan dia sendirian.
Apa Kau ...?
Apakah Kau tahu orang tua ini?
Ah! OK!
Tidak tidak layak untuk keluarga ini.
- Kau tidak layak berkeluarga. - OK.
kau bereskan urusan ini, atau keluar dari sini.
OK! OK!
Kau ingin sundal itu?
Ambillah...
Kau baik-baik?
Terima kasih.
Ini akan baik-baik saja.
- Ini semua akan baik-baik saja.
- Maaf. - Jangan begitu.
Di mana Martin?
Ia menghabiskan malam di rumah temannya.
Apakah kau akan baik-baik saja?
- Maksudku, kau tampak lelah. - Aku tidak bisa tidur.
Sedikit lelah. Rendah gula darah, Aku pikir.
Mengapa Kau tidak tidur siang, dan ketika Kau bangun,
mungkin aku bisa membuatmu sesuatu yang baik untuk dimakan.
Tawaran terbaik yang Aku miliki dalam 20 tahun.
Wow.
- Terlihat rapi, bukan?
Dan Kau membawakanku bunga.
Terima kasih.
Itulah warna sempurnamu, Frank.
Kau tahu, itu yang Aku sukai.
Setiap kali Aku ditaman, Aku selalu merasakan kedamaian.
Ini tempat di mana Aku merasa paling bahagia.
Kau mengingatkanku pada ibuku. Dia suka tinggal di kebun.
Dia selalu seperti, semak indah.
Tunggu, aku minta maaf, sepertinya tidak benar.
Tidak, tidak, tidak. Hei, kebersihan sangat penting.
Itu sudah pasti.
Apakah ini untuku?
Tentu saja.
Aku tahu kedengarannya seperti klise, tapi aku suka kenang-kenangan.
Sekarang ...
... Setiap kali Aku melihat ini, Aku akan teringat saat ini.. klise, bukan?
Well, tidak, sebenarnya Aku pikir ini agak manis.
Wow, masakan rumah. Ini nikmat.
sama seperti buatan Ibu.
Terima kasih banyak.
Tidak, terima kasih.
Betapa senangnya membuat..
..masakan untuk seseorang yang menghargainya.
Mengapa Kau menikah dengannya?
Itu bukan urusanku Maafkan aku.
- Lupakan ... - Tidak, tidak apa-apa.
Hei, aku sudah besar, kan?
Kau tahu, dia berbeda saat itu.
Dan itu menyenangkan itu menarik dan ...
... Aku hamil dengan Martin dan kemudian kami memutuskan untuk menikah.
Untuk Martin.
Tidak, Aku hanya berpikir kau ini, orang gila marah
yang pergi berkeliling kota memukuli orang.
Nah, itu semua tidak membuatku bangga.
Tidak, maksudku adalah dibalik kegarangannya ternyata..
orang ini manis, baik dan lembut dengan hati emas.
Nah, sekarang Kau membuatku terdengar seperti Aku pria yang baik atau..
kamu.
Apa, shorties?
- Hei. - Hi.
Kevin berhalangan jadi mamanya mengirimku pulang lebih awal.
Oh, sialan! Pie!
Cepatnya! Whatcha ...? Geser.
- OK.
Oh, aku mengerti. Ini seperti sebuah garis partai dengan komputer.
Apa itu garis partai?
Itu tempat sekelompok orang yang terorganisir
dan berhubungan antara sesamanya.
Ini menakjubkan. kemana saja kau, Nak?
Man, itu 'disebut panggilan konferensi. Ada apa denganmu?
Kurasa kau satu-satunya wujud manusia di planet yang tidak ada di Facebook.
Aku buatkan kau alamat email,
jadi jika ada yang menawarkan permintaan pertemanan, itu akan ada di kotak suratmu.
Maksudmu, orang dapat menelepon dan meminta untuk menjadi temanku?
Mungkin. Terutama jika Kau berpenampilan keren.
Kau terlihat seperti goodwill di kedutaan.
Apakah Kau berckamu? Pakaian terbaru.
Aku punya gaya yang khas untuk beberapa generasi.
Yeah, itu cara lain untuk mengatakan kau menjatuhkanku, jalang.
Sialan, kau terlihat seperti ayahmu
ketika ia berjuang dalam Perang Saudara.
Jadi ...
... Berapa lama kau pikir Aku akan tinggal di sini tanpa pintu?
Yah, aku akan mencari engsel dan Aku akan memperbaikinya di pagi hari,
Sementara itu, Kau tinggal di rumahku.
- Tidak, Frank, kita tidak bisa melakukan itu. - Oh, ya, kamu bisa.
kau bertaruh pantatmu, Aku tidak tidur di sebuah rumah tanpa pintu.
Apa yang ...? Aku tidak percaya ini.
kau sudah memiliki 50 permintaan teman ... dan bertambah terus.
Kurasa aku tidak akan membutuhkan gaya baru, ya?
- Frank. - Ternyata di sini.
- Apakah ini? - Buka itu.
- Ini disebut flash drive. - Yeah, aku tahu.
- Apa isinya? - Hal yang cukup rahasia.
Jadi sepertinya mereka membunuh Klondike untuk itu.
Mengapa kita tidak pergi minum kopi?
- Aku punya beberapa hal yang harus diurus. - Frank, apa yang terjadi?
- Tidak Aku tidak bisa menangani. - Lihat, kau sudah cukup.
- Biar kita yang menanganinya. - Jangan biarkan seorang pun melihatnya.
Dan jika sesuatu terjadi kepadaku, Pelihara Baxter.
Frank.
Maafkan aku Bapa, karena aku telah berdosa.
Eh, Aku belum mengaku dosa sejak ayahku meninggal, jadi ...
- ... Membuatku sedikit pudar.
Silakan. Ceritakan dosamu, anakku.
Aku belum menjalani kehidupan berarti.
Ada, banyak yang Aku tidak bangga.
Tapi aku akan melakukan sesuatu malam ini ...
... Yang tidak akan di izinkan di mata Bapa Surgawi.
Ada apa, anakku?
Aku akan balas dendam atas nama saudaraku.
Mencari seseorang, OG?
Aku mencari Panther.
Dia tidak ada.
Katakan Frank Vega ingin melihatnya.
Frank Vega,
alias Bad Ass.
Orang yang potong tangan anakbuahku
dengan menggunakan blender sampah?
Aku sudah menunggumu, ese.
kamu sangat populer hari ini, Mr Vega.
Ini sangat mengesankan.
Tapi tampaknya kau telah menggigitnya sedikit lebih dari yang bisa kau kunyah.
Kau membunuh sahabatku.
Oh, kau membuatnya terdengar seperti Aku yang bersalah.
Sahabatmu mencuri dari Aku.
Aku membayar kesetiaan dan Aku buang yang tidak setia.
Sekarang, Aku pikir kau memiliki sesuatu milikku.
Serahkan drive.
Apa?
Flash drive, Vega, serahkan.
Apa itu flash drive?
Ini adalah perangkat penyimpanan panjang inci
yang menggunakan memori solid-state untuk menyimpan persisten data dari komputermu.
Oh, flash drive. Di mana ...?
Oh, ya, kau tahu, Aku menyimpannya di pantatmu ...
Ayam-a-doodle-doo!
Bangkit dan bersinar, anak besar.
kau merasa sedikit lebih baik sekarang?
Oh, oh ...
Kilas balik dari Ho Chi Minh, ya, Vega?
Kami ingin kau untuk menghidupkan kembali hari bahagia masa mudamu.
Mari kita memberinya taster.
Oh, man! Oh, itu menyegarkan!
Cara yang baik untuk mengakhiri hari, bukan begitu?
Biarkan Aku menjelaskan sesuatu kepadamu.
Drive itu memiliki banyak informasi mengenai yang Aku miliki di kota
untuk mendatangkan banyak pendapatan.
Ini akan menjadi keajaiban untuk komunitas ini.
Aku membawa perubahan besar ke sini, Bung.
kau akan melakukan layanan publik dengan mengembalikannya.
Jika kau meningkatkan kejahatan agar orang keluar,
sehingga kau dapat membangun sumur minyak di halaman belakang mereka, layanan publik,
perhitunganku benar.
Baiklah.
Mari kita turun ke tegangan listrik tinggi.
Dimana ...
Drive ... Bajingan?
Masukkan .. kau brengsek.
Apakah itu yang kau punya, jalang?
Sialan, kau sulit untuk dihancurkan.
Sama seperti sahabatmu Klondike. Bajingan Keras kepala.
Kalau begitu, mari kita coba balik ke atas sampai tingkat maksimum,
hanya diperuntukkan bagi sejenisnya gajah dari semak Afrika
dan rusa Siberia. Tunjukkan?
Sudah!
OK. OK.
Frank, di mana drive sialan?
OK. OK.
Semua benar. Ini ...
Ini benar-benar sampai pantatmu.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Beri aku dompetnya.
Yah, sialan, bro.
kamu tinggal tepat di dalam Lingkungannya dan kotoran.
Disana kosong. kau membuang waktumu.
Apa itu, Vega? Siapa yang kau miliki di sana?
Oh, ya.
kau punya teman wanita kecil di sana, Vega?
Nah, dalam hal ini, aku akan pergi ke sana sendiri dan memeriksa.
kau berada di akhir era, Frank.
Tapi aku harus memberikan rasa hormat, man. kau akan keluar seperti juara.
Lanjutkan tanpa aku.
Apa yang ...?
Aku bertanya-tanya ketika duanya akan pergi.
Hei, hei, hei! Hei!
Ada apa, teman? Apa yang terjadi?
Keluar dari sini!
Hei!
Hei! Itu bis ku! Apa yang kau lakukan?
Hei! Hei, Bung! Itu bis Aku!
Tahan, tahan!
Aku harus naik bus mu. Ini masalah hidup dan mati.
kamu si Bad Ass, kan?
Ya, bawa. Ambillah, itu milikmu, man.
Kau mengagumkan. Aku mencintaimu, man.
Kau yang terbaik! Nikmati bus!
Keluar dari jalanku !
Oh, sialan!
Itu kau, kau bajingan.
Membuntuti pantatku, ya?
- Pergilah ke belakangku, bitches!
Maaf! Aku terburu-buru!
Oh, sialan!
Aku di sini atas nama sahabatku, Klondike Washington.
kau membunuhnya.
Bagaimana kau ingin mati, keparat?
Mari kita lakukan.
Bagaimana kau suka itu, kau bangsat keparat?!
Tidak, lihat, karena ... Apa ini?
Aku pikir kami membunuhmu, fucko.
Bajingan, bajingan ini tidak akan mati.
Yah, itu akan berbeda sekarang.
Ayo, beri aku istirahat, man.
kau punya ide bagaimana kau benar-benar kacaukan hidup kita?
Karena kau mempermalukan kamu. Kami diusir dari Gang.
Pacarnya meninggalkan dia.
Yeah, dan kita diganggu oleh orang yang berusia di atas 60.
Semua itu omong kosong virus? Itu akan berubah.
Ya. Mari kita membuat sedikit film kita sendiri.
- Yeah. - Siap? Action!
- Aduh! Kau tembak kakiku!
Aku tidak sabar untuk melihat rekamannya tampak seperti apa.
Bagaimana sih yang Frank lakukan terhadap si manis sepertimu?
Siapa kau?
Lihat, kita dapat membuat ini mudah atau sulit.
Katakan di mana flash drive itu!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku tidak tahu apa-apa tentang flash drive.
kau ingin membuatnya sulit? Aku akan memotong kepalamu off!
Bajingan, pantatmu adalah milikku sekarang!
- Apakah kau siap untuk keledai-kambing? - Ayo kesinilah.
Sial!
Ayo! Angkat pantatmu!
Siapa Bad Ass sekarang, ya, Frank? Semuanya sudah berakhir!
Tidak, ini untukmu, keparat!
Kau tahu, aku harus memotongmu ...
Itu untuk Klondike.
- Bitch.
Oh, Tuhan ...
- Apakah kamu OK? - Yeah, aku baik-baik.
Wow. tidak pernah seorang wanita menyelamatkanku sebelumnya.
Yah, aku selalu kembali pria ku.
Aku senang kau OK.
Aku baik-baik.
Oh, Frank, lihat.
- kau bocor di mana-mana. - Tidak apa-apa.
Mari kita pergi dapatkan perlengkapan pertolongan pertama dan mungkin aku akan membersihkanmu kali ini.
kau benar-benar hancurkan dia, ya?
Seseorang ...
Seseorang kirim ... ambulans.
Seseorang kirim ambulans.
kau mungkin mengingatnya sebagai Ass Bad, pahlawan berjenggot
yang berdiri untuk seorang pria tua pada bus Transit SC
dan menjadi semalam Internet sensasi.
Nah Ass, Bad, alias Frank Vega, kembali dalam berita,
saat ia menemukan salah satu kota terbesar skkamul korupsi politik
melibatkan Walikota Williams dan yang paling berbahaya geng terorganisir
- Di negara ini.
Walikota, kita bisa dapat pernyataan?
Aku telah diincar oleh kelompok yang mencoba
untuk menghancurkan agendaku.
Aku yakinkan namaku akan dibersihkan dari semua kesalahan.
Kalau begitu, bagaimana kau menjelaskan Keterlibatanmu di link kejahatan terorganisir?
Aku dapat meyakinkan kau bahwa setelah semua fakta terkuat jelas semua,
Aku akan dibersihkan dari semua tuduhan. Itu saja yang Aku katakan.
Karena upaya heroik, Vega, yang merupakan veteran Perang Vietnam
dan asli dari Los Angeles,
Selamat, Frank. Sudah lama...
Vega diangkat kepala penjangkauan masyarakat
dan akan mulai pos barunya, dengan efektif segera.
- Yah ... Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku sudah menunggu untuk ini selama lebih dari 40 tahun.
Aku sangat, sangat bangga.
Aku ingin mengucapkan terima kasih, eh ...
- ... Petugas Malark ... Jadi, kamu punya pacar, ya?
Ya, man, aku punya dua. kamu tahu bagaimana Aku. Aku seorang pemain.
- Aku akan memiliki tiga minggu depan. - Oh, benar-benar?
Bagaimana kau dapatkan dia untuk terbuka dan berbicara tentang semua pacarnya?
Aku menyiksanya.
Nah, kenapa kau tidak menyiksa dia lagi? Aku mohon informasi lebih lanjut.
Aku tidak bisa melakukan itu. Maksudku, itu hal manusiwi.
Nah, Aku harap kau pria lapar.
- Kelaparan. - Bagus.
kamu tahu ...
... Aku pikir Aku benar-benar menemukan hari terbaik dalam hidupku.
Aku pikir akan lebih baik jika kau pangkas jenggot sialan.
- Martin.
- Tapi dia tidak memiliki titik, Frank. - Hei, aku pangkas.
- Aku tidak melihatnya. - (Tertawa)
Inggris - US - PSDH